2007年11月10日 06:44
会場にお越しいただき、ありがとうございました。
************************************************************
昨日は平日にもかかわらず、たくさんの方がプレショーにお越しいただきました。
作家共々、心よりお礼申し上げます。
さて、昨日の様子を見る限り、本日・明日のショーでは、会場への入場制限が必要であると感じました。
通訳の人数が不足していることもあり、せっかくお越しいただいても作家とのコミュニケーションが充分に行えない可能性を感じたためです。
そのため、さしあたり、１グループ５，６名とし、その方々で15-30分ほどの個別対応をしていこうと思います。
たくさんの方々がお越しいただく場合、会場の外（屋根がありますので雨天でも大丈夫です）お待ちいただくことになります。
なお、本日と明日は、ジュエリー制作のデモンストレーション、および、ホピの作家による詩歌の詠唱がプログラムに含まれています。
午後１時、午後３時、午後６時にそれぞれ行います。
デモンストレーションと詩歌の詠唱は、会場の外の半屋内広場で行いますので、その時はお待ちいただいている方にも配慮いたします。
※注意事項
会場内での写真撮影はご遠慮願います。
もし、どうしても写真を撮りたい場合は、通訳を通して作家から許可をいただき、その後、会場の外で行ってください。
それから全ての作品が、百円単位切り上げとなります。千円札を多めにご持参していただけるとお釣りが大変助かります。
それでは皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
*******************************************************************
************************************************************
昨日は平日にもかかわらず、たくさんの方がプレショーにお越しいただきました。
作家共々、心よりお礼申し上げます。
さて、昨日の様子を見る限り、本日・明日のショーでは、会場への入場制限が必要であると感じました。
通訳の人数が不足していることもあり、せっかくお越しいただいても作家とのコミュニケーションが充分に行えない可能性を感じたためです。
そのため、さしあたり、１グループ５，６名とし、その方々で15-30分ほどの個別対応をしていこうと思います。
たくさんの方々がお越しいただく場合、会場の外（屋根がありますので雨天でも大丈夫です）お待ちいただくことになります。
なお、本日と明日は、ジュエリー制作のデモンストレーション、および、ホピの作家による詩歌の詠唱がプログラムに含まれています。
午後１時、午後３時、午後６時にそれぞれ行います。
デモンストレーションと詩歌の詠唱は、会場の外の半屋内広場で行いますので、その時はお待ちいただいている方にも配慮いたします。
※注意事項
会場内での写真撮影はご遠慮願います。
もし、どうしても写真を撮りたい場合は、通訳を通して作家から許可をいただき、その後、会場の外で行ってください。
それから全ての作品が、百円単位切り上げとなります。千円札を多めにご持参していただけるとお釣りが大変助かります。
それでは皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
*******************************************************************
コメント
Laura | URL | -
本日行きます〜
本日お手伝い（通訳）に行きます〜。人がいっぱいってすごいね！準備や講演など大変だと思うけど、もう少しだね、応援しています〜！
( 2007年11月10日 11:52 [編集] )
コメントの投稿