--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

1st Annual Tuuvi Artwalk (Moenkopi Legacy Inn and Suites)

2010年10月09日 08:13

Tuuvi Artwalk 2010

ホピ保留地のムンカピ村落にできた新しいホテル、Moenkopi Legacy Inn and Suitesよりお知らせです。


来る、10月15日と16日に、「1st Annual Tuuvi Artwalk」が開催されます。


ホピ・ズニ作家展の作家では、ジェロ・ロマヴェンティマさんが参加します。


以下、ホテルのマーケティング担当者からの紹介文を転載します。


********************

Good morning!

We will be having the 1st Annual Tuuvi Artwalk here at the hotel on October 15th & 16th in our Tsotsvalki conference center from 12-8pm. Some of the best artists from both Hopi and Navajo will feature their work and share their inspirations and motivations with you. We will feature live flute music by Frederick Andrews and Baje Whitethorne Jr., and serve burgers and bratwursts from our Lanai grill. Please download the flier and share with friends and family!


日本語訳

おはようございます

この度、私どもは、「第一回 トゥーヴィ・アートウォーク」を開催することになりました。
会期は10月15日と16日の正午から午後8:00、会場はホテル内のツォツゥヴァルキ・センターです。
ホピとナヴァホの著名なアーティストが参加するので、彼らの感性や創作意欲を皆で共有したいと思います。
会場ではフルート演奏も行います。奏者はフレディ・ホゼー・アンドリューとバジェ・ワイトホーン・ジュニアの2名です。
会場ではハンバーガーやブラートヴルスト(ソーセージ)の販売も行います。
フライヤーをダウンロードして、ご友人やご家族へのご周知をお願いいたします。

****************

Tuuvi Artwalk 2010


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://hopizuni.blog117.fc2.com/tb.php/404-599fe9d7
    この記事へのトラックバック



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。